1
00:00:00,000 --> 00:00:02,920
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA]

2
00:00:16,550 --> 00:00:23,530
Muy bien, aquí estamos, los
Fin de mi pequeña MasterClass.

3
00:00:23,530 --> 00:00:26,240
La fogata está a punto de arder.

4
00:00:26,240 --> 00:00:28,070
Estamos reducidos a brasas ahora.

5
00:00:28,070 --> 00:00:31,020
Los coyotes estan aullando
A lo lejos,

6
00:00:31,020 --> 00:00:33,830
y todos estamos consiguiendo
algo de sueño.

7
00:00:33,830 --> 00:00:36,560
Esos sacos de dormir son solo
sentado ahí junto a nuestros caballos

8
00:00:36,560 --> 00:00:38,480
y estamos listos para
subirse a ellos.

9
00:00:38,480 --> 00:00:40,430
Este es el punto
donde te digo

10
00:00:40,430 --> 00:00:43,640
todo lo que va
minería de oro mañana

11
00:00:43,640 --> 00:00:49,790
mañana, la próxima semana, el próximo mes,
que espero haber impartido,

12
00:00:49,790 --> 00:00:54,020
a través de mis divagaciones salvajes,
mis historias, mi experiencia,

13
00:00:54,020 --> 00:00:59,090
mi sobreexcitación, mi absurdo
cinismo, mi felicidad,

14
00:00:59,090 --> 00:01:01,880
y mi disgusto y todo el
Cosas de las que estoy lleno.

15
00:01:01,880 --> 00:01:05,660
el tiempo, que a través
todas estas tonterías,

16
00:01:05,660 --> 00:01:09,980
te he dado algunos
sentido de lo que podrías

17
00:01:09,980 --> 00:01:11,600
aplicar a sus propias carreras.

18
00:01:11,600 --> 00:01:15,770
Al menos, errores que
He hecho eso, tal vez, lo harás

19
00:01:15,770 --> 00:01:18,210
recuérdate a ti mismo, si estás
en un momento determinado,

20
00:01:18,210 --> 00:01:21,620
no quiero hacer el
El mismo error que cometió Danny.

21
00:01:21,620 --> 00:01:23,900
O tal vez encuentres
tu mismo en un momento

22
00:01:23,900 --> 00:01:26,150
donde estas perdiendo
corazón y tu eres

23
00:01:26,150 --> 00:01:27,800
empezando a dudar de ti mismo.

24
00:01:27,800 --> 00:01:31,430
Y vete, danny
habló de este momento

25
00:01:31,430 --> 00:01:35,450
y la increíble perseverancia
y el compromiso que se necesita.

26
00:01:35,450 --> 00:01:39,110
Y recuerda esto: película
La composición es lo que me encanta.

27
00:01:39,110 --> 00:01:40,810
Ya sabes, cuando yo
Empecé, quería

28
00:01:40,805 --> 00:01:43,435
involucrarme en el cine, simplemente
No sabía qué parte de la película.

29
00:01:43,430 --> 00:01:45,590
Pero todavía hay un
hermandad, una hermandad,

30
00:01:45,590 --> 00:01:46,970
de todos los cineastas.

31
00:01:46,972 --> 00:01:48,682
Si eres un
director, ya sea que seas

32
00:01:48,680 --> 00:01:52,400
un director de fotografía,
un editor, un escritor...

33
00:01:52,400 --> 00:01:54,990
no importa qué parte del
campo en el que terminas,

34
00:01:54,990 --> 00:01:58,220
solo tienes una cosa
que os une,

35
00:01:58,220 --> 00:02:00,410
una cosa que todos compartimos.

36
00:02:00,410 --> 00:02:02,720
es un intenso
compromiso de querer

37
00:02:02,720 --> 00:02:04,970
para hacer lo mejor que podamos.

38
00:02:04,970 --> 00:02:08,150
Son toneladas de horas
aprendiendo nuestro oficio,

39
00:02:08,150 --> 00:02:10,790
porque no es solo un
arte, pero es un oficio.

40
00:02:10,789 --> 00:02:12,829
Y eso es algo que yo
No puedo decirlo muchas veces.

41
00:02:12,830 --> 00:02:14,640
Es un equilibrio entre los dos.

42
00:02:14,640 --> 00:02:16,640
Hay un arte y
hay una manualidad.

43
00:02:16,640 --> 00:02:20,480
Y esa artesanía tiene que
aprender haciendo.

44
00:02:20,480 --> 00:02:23,520
Les deseo a todos buen
y carreras felices.

45
00:02:23,520 --> 00:02:27,350
O, si no feliz, satisfactorio...
porque no siempre lo son

46
00:02:27,350 --> 00:02:28,490
lo mismo.

47
00:02:28,490 --> 00:02:29,820
La gente piensa que lo son.

48
00:02:29,820 --> 00:02:31,250
Es como, oh, yo
Tuvo una gran carrera.

49
00:02:31,250 --> 00:02:32,690
Es feliz, feliz, feliz.

50
00:02:32,690 --> 00:02:34,520
Bueno, no lo es.

51
00:02:34,520 --> 00:02:36,290
Tienes momentos de
felicidad y tu

52
00:02:36,290 --> 00:02:40,370
tener momentos de miseria que
conducir a algo maravilloso.

53
00:02:40,370 --> 00:02:43,960
Y recuerda, eso es todo.
parte del proceso creativo.

54
00:02:43,960 --> 00:02:45,180
Entonces eso es todo.

55
00:02:45,180 --> 00:02:47,910
gracias por tomar
mi MasterClass.

56
00:02:47,910 --> 00:02:48,660
Buena suerte.

57
00:02:48,660 --> 00:02:50,760
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA]

58
00:02:55,260 --> 00:02:58,610
[TEMA MÚSICA]